Entrate nel paese delle mille bollicine all’Hotel Radin. L’hotel porta con orgoglio il nome della menzione più antica del luogo Radenci dal 1436: Radein. È caratterizzato da oltre 140 anni di tradizione termale e da sorgenti di acqua minerale ricca di CO2. L’hotel è collegato all’oasi termale e ai centri di benessere e di salute. Agli ospiti piace anche per la cura idropinica di Henn, praticabile ogni giorno nel Salone della Salute. Scegliete l’Hotel Radin, che vi farà battere forte il cuore!
Zdraviliško naselje 12,
9252 Radenci,
Slovenia
L’Hotel Radin è uno dei due hotel delle terme e offre camere e suite luminose e confortevoli. Qui troverete tutto quello di cui avete bisogno per una vacanza rilassante: centro wellness e tanti luoghi per socializzare e chiacchierare. L’hotel è collegato all’oasi termale e al centro medico.
Il Salone della Salute è il punto centrale dell’hotel. Proprio qui si trova la sorgente di acqua minerale ricca di CO2, dove ogni ospite dell’hotel può effettuare le cure idropiniche. Inoltre, nel Salone della Salute potrete partecipare al programma giornaliero di attività.
Durante la vostra vacanza alle Terme Zdravilišče Radenci concedetevi l’eccezionale benessere minerale che in Slovenia potete provare solo da noi. Bagni minerali, sauna con ghiaccio di acqua minerale, inalazioni con acqua minerale e tanti altri servizi benessere vi aspettano al Wellness Corrium!
Immergetevi in una delle 10 piscine o abbandonatevi al fiume rapido, ai massaggi con getti sotto e sopra l’acqua e alle cascate, mentre la piscina di 25 m vi aspetta per lunghe nuotate.
Coloro che amano le saune saranno deliziati dal nostro Mondo delle saune con due saune finlandesi, bagno turco, alle erbe e a infrarossi e un tillarium, dove vi aspettiamo con un esclusivo programma di saune con acqua minerale.
Concedetevi le specialità culinarie della Prlekija alle “Cene della Prlekija”, che organizziamo ogni mercoledì per i nostri ospiti, oppure provate un piatto del menù dal programma “Scegliamo la salute”, che abbiamo sviluppato insieme a una famosa nutrizionista slovena.
10 piscine nel Mondo termale collegato all’hotel. 3 piscine termali coperte, 1 piscina coperta per il nuoto, 4 piscine termali esterne, una piscina per bambini coperta e una esterna e una piscina per ragazzi esterna. Accanto alle piscine si trova il ristorante self-service Pepsi. Gli ospiti dell’hotel hanno l’ingresso gratuito a tutte le piscine.
Gli ospiti dell’hotel possono entrare gratuitamente nel Mondo delle saune (6 saune diverse e piscina Kneipp). Nell’ambito dei trattamenti wellness del Centro Medico-Wellness Corrium sono disponibili anche i bagni termali e l’offerta wellness completa.
I pasti degli ospiti a pensione sono disponibili presso il ristorante self-service Radin. Nell’hotel si trova anche il Caffè Izvir; nell’Hotel Radin si trovano il Caffè Swing e l’Aperitiv Bar Stil. Davanti al Mondo termale si trova il Bar Vital; nel Parco termale, invece, il ristorante self-service Pepsi.
Le Terme Radenci si trovano nelle immediate vicinanze di Gornja Radogna, al confine con l’Austria nella parte Nord-Est della Slovenia e vicinissime al raccordo autostradale. Uscite dall’Autostrada del Pomurje A5 (Maribor–Dolga Vas) all’uscita Sveti Jurij ob Ščavnici. All’incrocio svoltate a sinistra in direzione di Radenci. La strada vi porterà attraverso i colli Kapelske gorice fino alla rotonda a Radenci. Prendete la seconda uscita che porta al parcheggio dell’Hotel Radin a sinistra. Lubiana dista 165 km, Trieste 265 km, Venezia 415 km, Milano 485 km, Monaco di Baviera 665 km, Klagenfurt 255 km, Salisburgo 355 km, Vienna 220 km, Budapest 305 km, Zagabria 135 km, Belgrado 525 km. La stazione degli autobus dista 500 m, mentre la stazione ferroviaria è a 7 km. L’aeroporto di Maribor dista 50 km.
